有奖纠错
| 划词

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员职务妇女很少。

评价该例句:好评差评指正

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五,应该建立独立和积极公务员

评价该例句:好评差评指正

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员为守则已经完成起草。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍公共新?

评价该例句:好评差评指正

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施和公共新?

评价该例句:好评差评指正

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员为守则

评价该例句:好评差评指正

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公共管理是如何组织和发展

评价该例句:好评差评指正

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

府雇员已经可以享受延长休假。

评价该例句:好评差评指正

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国家和公共有关。

评价该例句:好评差评指正

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃领导人以及公务员得了这些成就。

评价该例句:好评差评指正

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之,代表团认为该国尚没有一个现代公共体系。

评价该例句:好评差评指正

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出,振兴公共是一个复杂过程。

评价该例句:好评差评指正

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间,公共改革继续进

评价该例句:好评差评指正

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩,《公务员法》并不适用于大学。

评价该例句:好评差评指正

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际公务员决定草案作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公共关键时刻。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时府和公共该怎么办?

评价该例句:好评差评指正

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公共机构、警察和边界控

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估公共效力时都可以应用各种不同战略。

评价该例句:好评差评指正

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公共部门腐败问题国际讨论会主席和讲演者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


崛起, , , 爵士, 爵士称号及身份, 爵士乐, 爵士乐队, 爵位, 蹶子, 攫取,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Recibir una carta de la administración pública y tener que leerla tres veces.

收到公共行政部门一封信,必须读三遍。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

A través del DNU publicado en el Boletín Oficial se estableció que toda la documentación de la administración pública nacional deberá llevar esa leyenda.

通过在《官方公报》上公布DNU, 确定国家公共行政部门所有文件都必须带有这一传说。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Después de la guerra se vieron claramente las enormes ventajas que las computadoras ofrecían en los más diversos campos, desde los organismos de administración pública a la industria, la investigación científica, etc., y empezaron a usarse en gran escala.

战后,计算机在广泛领域中所带而易见,从公共管理机构到工业,再到科学研究等等,计算机开始被规模地使用。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Fue una operación tan oportuna, drástica y eficaz, que dos meses después del armisticio, cuando el coronel Aureliano Buendía fue dado de alta, sus instigadores más decididos estaban muertos o expatriados, o habían sido asimilados para siempre por la administración pública.

这个行动是那样及时、有力、成功,停战之后过了两个月,当奥雷连诺上校终于康复时候,他所有最忠实助手不是死了,就是流放了,或者去为政府效劳了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

A la hora de intentar trasladar este mensaje a lugares donde creáis que pueda ser útil y necesario, a nuestros centros de trabajo, a las administraciones públicas, a los centros educativos, a nuestros hijos e hijas, a las asociaciones que conocemos o a las que pertenecemos, al centro de salud.

当试图将此信息传递到您认为有用和必要地方、我们工作场所、公共行政部门、教育中心、我们儿女、我们所知道或我们所属协会、健康中心。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Tenemos la obligación las Administraciones públicas

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

También es nuevo que las Administraciones Públicas no puedan despedir a sus empleados por causas económicas, organizativas o de producción.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Se aclaramos que las oposiciones son un proceso selectivo muy común en las administraciones públicas españolas para acceder a un puesto de trabajo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


军刀, 军队, 军队的, 军阀, 军法, 军方, 军费, 军分区, 军风纪, 军服,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接